Begin maart werd zijn Scientology-saga "Battlefield - Earth" genomineerd voor de prijs "Golden Raspberry" in de trotse titel van "De slechtste film van het decennium", en hijzelf - voor de rol van de slechtste acteur van het jaar. Maar dit weerhield de fans er niet van om de kassa's te bestormen bij de Februari-première van de actiefilm "From Paris with Love". Kaal, beroemd en agressief John Travolta - ja tegen zo'n spektakel zal iemand bijten!
Meneer Travolta, u was een van de eersten die reageerde op de ramp in Haïti en hun vliegtuigen voorzag in de behoeften van de slachtoffers. Het is heel nobel van je! Vindt u het niet erg droevig dat in onze tijd enig gebaar van hulp als nobel wordt beschouwd? Maar dit zou een gewone zaak moeten zijn. De gewonden hebben hulp nodig en we moeten het allemaal zo goed mogelijk uitvoeren. Zodra mijn vliegtuigen naar Haïti gingen, deden bijna alle beroemde mensen, prive-jet eigenaren, hetzelfde en ik ben hen dankbaar dat ze mijn voorbeeld hebben gevolgd. Ik weet het beste wat dood en ongeluk zijn na het ervaren van twee vroegtijdige sterfgevallen van familieleden ...
En hijzelf stierf bijna een paar jaar geleden. Ik begrijp dat dit niet de grappigste start is van het interview, maar je kunt er niet naar vragen. Is het je gelukt om het verlies van je zoon te verwerken? In 2009 werd de 16-jarige Jett, de zoon van Travolta, tragisch gedood tijdens het rusten op de Bahama's. Hierdoor is het onmogelijk om te verzoenen, je kunt alleen blijven leven en werken.
Maar je vrienden maken zich nog steeds zorgen om de beroemde en agressieve John Travolta. Immers, nu kun je vaak de hele nacht lang een vierwielige fiets langs de landingsbaan rijden ter nagedachtenis aan de tijd dat je dit met je zoon deed ...
Ik doe dit niet ter nagedachtenis aan mijn zoon. En mijn vrienden of vijanden hoeven zich geen zorgen te maken! Toen je afscheid nam van je zoon, vroeg je hem om vergeving, die op verschillende manieren werd geïnterpreteerd. Sommigen zeiden dat je je verontschuldigde omdat je hem niet voor autisme behandelde, en ontkende dat de jongen ziek is van deze specifieke ziekte. Interpreteer de woorden van de vader die zijn kind begraaft, wreed en eenvoudig monsterlijk! Maar als de wereld zo wil weten wat ik me bekeerde, dan zal ik zeggen. Hij verontschuldigde zich dat hij niet meer tijd met hem kon doorbrengen dan dat hij me en hem leuk zou vinden. Ik heb te hard gewerkt.
Je zei zojuist dat je zelf bijna stierf. Is het op de set gebeurd? Nee, dat is het niet. Ik vloog uit Europa, toen het vliegtuig bijna alle elektronica weigerde. Het had geen zin om terug te keren, omdat ik halverwege de oceaan was. Toen ik in Washington ging zitten, was er een monsterlijk sterke wind en ijs.
John, wat voelde je toen het vliegtuig veilig landde?
Die hele dag was voor het feit dat ik niet zal overleven: zowel problemen in het vliegtuigsysteem, als weersomstandigheden. De luchthaven was tenslotte bijna gesloten vanwege ijs van start- en landingsbanen. Ik mocht landen, omdat ik geen andere uitweg had. Ik dacht toen dat alle wil van de Schepper en dat degenen die beweren dat onze bestemming geschilderd was voor onze geboorte, gelijk hebben. Het is alleen dat ik nog geen tijd had om voor de Almachtige te verschijnen!
Is zo'n idee in tegenspraak met de doctrines van Scientology, waarvan de aanhanger de beroemde John Travolta is?
"Volger" is het verkeerde woord. Scientology is een soort religie. Daarom zou het juister zijn om te zeggen dat ik het beken. Beantwoord uw vraag, ik kan zeggen: "Nee, het is niet in tegenspraak!" Omdat mijn religie de vrijheid van denken aanneemt, zodat iedereen het recht heeft om te kiezen welk gezichtspunt te volgen in zaken van het lot. Laten we verder gaan met lichtere onderwerpen. Je carrière heeft zich dubbelzinnig ontwikkeld. Je bent er tenminste niet in geslaagd om vroeg op te stijgen. Waarom? Ze zeggen dat wie langzaam gaat - zelfverzekerd is. Waarschijnlijk bij mij en was.
John, wat deed je toen je de rollen weigerde in cultfilms als "Officers and Gentlemen", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, die in al deze banden voor me speelde, grapte zelfs op de een of andere manier dat hij me zijn carrière te danken had. Het is niet altijd mogelijk om het succes van een bepaalde rol te berekenen. In eerste instantie lijkt het erop dat dit niet voor jou is, en dan zie je het op het scherm en denk je: "Maar je weigerde!" Je hebt niet eens de legendarische "Haarlak" afgewezen!
Net als je al in de activiamuziek van de acteur zit, die bijna een sekte is geworden, wil je geen risico's nemen, filmen in de tweede. Ik wist heel goed dat "Brilin" en "Hairspray" zouden worden vergeleken en vreesden dat de vergelijking niet in het voordeel van laatstgenoemde zou zijn. Wat heeft je gedwongen om het aanbod te accepteren? De regisseur van de film Adam Shankman zei direct tegen de beroemde en agressieve John Travolta: "Als de film niet lukt, zal ik sterven. En alleen jij kunt me laten leven. ' Wat kan ik nog meer doen? Ik accepteerde het aanbod en deed mijn best om de foto te laten uitkomen, en we hebben zo'n fantastische regisseur niet verloren. Wat is het belangrijkste argument voor jou om te beslissen of je de rol accepteert of niet? In elk individueel geval, iets van zijn eigen. Soms is het een slim script, soms een regisseur en soms een bedrijf. Ik stemde bijvoorbeeld toe om op te treden in de dochter van de 'Generaal', niet alleen omdat het script was gebaseerd op een zeer bekend boek, maar ook omdat mij werd gevraagd door Paramount Studio. Ik werk al vele jaren met haar en ik voel me erg op mijn gemak. Immers, veel meer hangt af van de relatie met de studio dan dat het gebruikelijk is om over te praten.
Voor de film "Saturday Night Fever" heb je negen maanden gestudeerd om te dansen. John, wat heb je nog meer geleerd om een rol te krijgen?
Voor de film "Wachtwoord" heeft Swordfish "yoga geleerd en beoefend.
En speel je de viool?
Het was niet voor de rol. Tijdens het filmen in de film "Puncture" begon ik opnieuw problemen te krijgen met slapen. En ik beheerste het spelen van de viool om mijn zenuwen te kalmeren. U zei "de problemen zijn weer begonnen". Dus ze waren in je verleden? Ik leed aan slapeloosheid (slapeloosheid) in de kindertijd. Al op jonge leeftijd wilde ik niet naar bed, omdat ik wachtte op een moeder die altijd laat thuis kwam uit het theater. Ze was ook een actrice. Toen groeide het uit tot een probleem. Maar toen besteedde niemand aandacht hieraan. Ik heb geleden en niet vergeten. Daarom blijf ik, als vader en echtgenoot, een contract tekenen, altijd op het punt dat aangeeft dat het werk uiterlijk om zes uur 's avonds eindigt. En dit is geen gril! Ik wil gewoon niet dat mijn familie last heeft van het gebrek aan aandacht, alleen maar omdat ik een acteur ben. De avonden horen bij mijn familie, want als ik thuis ben, heb ik zelfs een mobieltje uitgeschakeld. Kinderen groeien snel en ik wil er later geen spijt van krijgen dat ik er destijds niet genoeg aandacht aan besteedde. Dit is wat we aan het begin van ons gesprek zeiden. Je hebt een van de meest stabiele families in de cast-community. Deel een geheim? Er zijn geen geheimen ... Misschien moeten we van elkaar houden, respecteren, minder bekritiseren, geen vuile kleren in het openbaar wassen. Maar deze tips kunnen aan elke familie worden gegeven. Maar soms zijn het de dierbaren die het meest pijn doen ...
Dus ik zei: "Heb elkaar lief." Dat wil zeggen, meer van je partner houden dan van jezelf. Dan wordt het onmogelijk om je geliefde te kwetsen.
En wat zijn deze geruchten dat je twee keer met je eigen vrouw bent getrouwd?
Dit zijn geen geruchten. We moesten een tweede keer trouwen in overeenstemming met de riten van Scientology. Het was een beetje een bruiloft. Nu kunnen we echt niet bij elkaar wegkomen! En als het zonder grappen gaat, dan is het de serieuze houding ten opzichte van religie en iedereen, en is het cement dat in het verleden de families zo sterk maakte. Wat zien we nu? Mensen trouwen niet alleen, maar trouwen ook in de kerk en een jaar later vluchten ze en zijn hun geloften vergeten. Waarom ga je naar de kerk als je er nog steeds niet in gelooft? Ik begrijp het niet.
John, je herhaalt vaak dat Scientology een redelijk vrije religie is en dat het belangrijkste erin is een goed persoon te zijn en anderen geen pijn te doen. Maar hoe zit het met de schandalen die verband houden met je vliegtuig en het geluid dat je hebt opgeroepen op onervaren uren? Ze zeiden dat je letterlijk je buren terroriseert ...
Schandalen stonden alleen op de pagina's van de roddelbladen, en niet in werkelijkheid. De buren schreven me een brief en wezen erop dat ik te veel lawaai maak met mijn vliegtuig. Op een ongelegen moment belandde ik maar twee keer, maar het was niet afhankelijk van mij. Alleen was ik al in de lucht toen we ons realiseerden dat we pas om tien uur 's avonds zouden kunnen gaan zitten. Wat moest er gebeuren? Draai je om en vlieg terug? Ik verontschuldigde me. Toen verhuisde hij naar een andere plaats, waar ik niemand lastig viel. Ja, trouwens, over je ongewone huis. Niet iedereen immers, in plaats van een toegangsbaan met een baanlengte van anderhalve kilometer, en onder de luifel in plaats van auto's zijn Boeing ...
Ja, ik ben een gepassioneerde vlieger en daar kan niets aan gedaan worden. Waarschijnlijk is mijn huis de vleesgeworden droom van de kindertijd. Elke man onder de douche is een jongen die altijd speelgoed vindt. Beste je hebt een speeltje!
Maar iemand verzamelt kunstwerken die als één goed vliegtuig fungeren. Iemand koopt huizen over de hele wereld. Iemand is dol op vintage auto's. En ik ben dol op vliegtuigen. Je vrouw klaagt niet dat als je vanuit de ramen van het huis naar het op het gazon geparkeerde vliegtuig kijkt, het lijkt alsof je op het vliegveld bent? Integendeel, ze vindt het leuk. We hebben zelfs het huis zo gebouwd dat het op de verkeerstoren van de luchthaven leek.
John, jij bent een van de meestbetaalde acteurs in Hollywood. U stemt er echter vaak mee in om in low-budgetfilms te verschijnen, en voor films die geen faam, geld of zelfs maar enige kritieke recensies van critici opleveren. Waarom doe je dit? Het nadeel van de voorstellen die u waarschijnlijk niet doen?
Het is moeilijker om te schieten in scènes met een laag budget dan in blockbusters, waar er volledige speciale effecten zijn, alles is doordacht en verzoend met de beroemde en agressieve John Travolta. Niet deelnemen aan een commerciële foto moet elke acteur kunnen en willen. Het is daar immers dat de vaardigheid is geperfectioneerd en de kwalificatie is toegenomen. Ik ben het om verschillende redenen eens. In de film 'Mad City' speelde bijvoorbeeld de kans om samen met Dustin Hoffmann op één site te werken. In sommige gevallen is de reden een interessante regisseur. In andere - zo interessant scenario dat ik klaar ben om voor een cent te werken. Bijvoorbeeld, voor deelname aan de "Pulp Fiction" ontving slechts $ 100 duizend, op een moment dat mijn vergoedingen voor de film 20 miljoen bereikten.
John, je favoriete regisseur?
Quentin Tarantino. Hij heeft een heel speciale blik op schijnbaar meest voorkomende dingen. Je weet nooit hoe hij het script kan draaien. Bovendien ben ik het hem verschuldigd dat hij opnieuw aan de top stond van zijn carrière. Meerdere keren vloog van haar, en het was Quentin die me terugbracht naar mijn plaats.
Hoe? Heb je rollen gegeven?
In sommige opzichten - soms schreeuwde hij gewoon tegen me. Maar hij geloofde altijd in mij. Maar zelfs voor hem weigerde je, toen je een rol aangeboden kreeg op de tape "Get the Shorty"!
Ik vond het script niet leuk. Waarom ben je het daarmee eens?
Quentin overtuigde me om het boek te lezen. En toen besefte ik dat dit een geweldig verhaal is, alleen maar een slecht geschreven script. Daarvan werden bijna alle meest interessante momenten weggegooid. Vervolgens leg ik de voorwaarde - bewerk het script en ik film.
John, kun je deze voorwaarde stellen aan een willekeurige regisseur?
Het was niet eens een voorwaarde. Ik heb Quentins aandacht alleen maar op de tekortkomingen gevestigd en hij was het met me eens. Als dit niet zou gebeuren, zou ik niet beledigd zijn, maar ik zou geen rol spelen. Iedereen is vrij om zijn eigen beslissingen te nemen. Uiteindelijk is dit zijn film. In je schilderijen zing je vaak. Wilde je nooit een carrière als zangeres maken?
Ik heb een paar albums opgenomen, maar ik word geen professionele zanger.
Ik heb nooit die acteurs begrepen die voor alles tegelijk grijpen: en ze worden verwijderd, en zingen, en dansen, en geesten met lafaards worden uitgelaten. Het is onmogelijk om een paar dingen tegelijkertijd goed te doen.
John, je hebt nog steeds het boek uitgebracht "John Travolta Staying Fit!" Schrijver ook, nietwaar?
Ik schreef het niet zozeer om trots te amuseren - ze zeggen, dat is wat ik schrijf! - hoeveel om mensen te helpen die zwaarlijvig zijn. Dit is dezelfde gruwel als gebeurt in Amerika, en inderdaad in de hele wereld! Elke vierde persoon en niet meer op hem lijken. Maar als je voor jezelf zorgt aan het begin van het proces, is het redelijk realistisch om de oude vormen terug te vinden. Ik heb dit op mezelf ervaren, toen ik voor de film "Basic Colors" een behoorlijke hoeveelheid extra kilo's moest verzamelen. Maar ik geloof niet in een dieet en ik geloof dat goede voeding en redelijke lichaamsbeweging heel goed in staat zijn om het gewicht in een vrij korte tijd weer normaal te maken. Bovendien is er de afgelopen tien jaar een andere gevaarlijke trend geweest, direct tegenover de eerste - om te zitten op halfverhitte diëten en jezelf uit te putten in sportscholen tot het bewustzijn verloren is gegaan. Het is niet minder gevaarlijk voor de gezondheid dan om zich over te geven aan gulzigheid, niets te doen. Daarom vond ik het mijn plicht om mijn eigen ervaringen met mensen te delen, hoe een harmonieus lichaam en gezondheid te krijgen, zonder onherstelbare schade toe te brengen aan het lichaam. Wie zijn de strengste critici voor jou?
John, wie probeer je te imponeren, ten eerste?
Mijn vrouw, mijn dochter en Quentin Tarantino.