De traditie van het manipuleren van de uurhanden, het kunstmatig verlengen van het uur tot de onmiddellijke behoeften van de mens verscheen aan het begin van de 20ste eeuw. Een innovatief idee werd in omloop gebracht door een Engelsman genaamd William Willett. Toen hij het dagelijkse leven in Londen observeerde, merkte deze heer dat de stadslui in de ochtend slapen als de zon al vol licht is en 's avonds als ze gaan zitten, ze lang wakker zijn of zelfs werken.
Toen hij aan deze paradox dacht, kwam hij tot de conclusie dat het redelijk zou zijn om de wekker in het voorjaar een uur vooruit te vertalen, om de natuurlijke dag van het licht volledig te gebruiken en in de herfst om alles terug te brengen. Dit voorstel was interessant voor leiders van een aantal Europese landen, en in Duitsland werd het onmiddellijk aangenomen, omdat het land oorlog voerde en de regering probeerde zoveel mogelijk overheidsgeld te besparen. Het vertalen van de tijd in Rusland begon in de lente van 1917. Deze praktijk duurde tot 1930, en toen schakelde de Sovjet-Unie over op zogenaamde moederschapstijd (+1 uur ten opzichte van de algemeen aanvaarde tijdzones).
Regelmatige vertaling van de klok voor zomertijd in de USSR werd pas in 1981 geretourneerd. Toegegeven, deze vraag stond constant op de lijst en werd regelmatig op het hoogste niveau besproken. Ambtenaren en leden van de regering probeerden altijd te berekenen hoe reëel het voordeel was van het manipuleren van de pijlen. In maart 1991 werd de norm plotseling afgeschaft en het gerucht ging dat er nooit meer uren zouden worden vertaald. Maar met het begin van november keerde alles terug naar zijn eigen cirkels en de pijlen leidden weer terug. Experts slaagden erin te berekenen dat het toevoegen van een uur in de zomer 2% van het totale elektriciteitsverbruik in Europese landen kon besparen. In Rusland bleken de besparingen niet minder belangrijk. Het bedroeg bijna 3 miljard kilowattuur per jaar en ongeveer 1 miljoen ton steenkool nodig om dit volume elektriciteit te produceren. Positief geëvalueerd de terugkeer van de overgang naar de zomertijd en milieuactivisten. Ze constateerden een afname van de hoeveelheid emissies van schadelijke stoffen gevormd als gevolg van overmatige verwerking van steenkool in elektriciteitscentrales.
Vertaling van klokken: gevolgen
Na het uitvoeren van een reeks specifieke onderzoeken, verklaarden artsen dat gedurende de eerste 5 dagen na de overdracht van de klok het niveau van volksgezondheid aanzienlijk was afgenomen. De ambulancedienst op dit moment is 12% waarschijnlijker. De gevallen van verslechtering van hartziekten stijgen met 7%. Bij 75% neemt het aantal fatale hartaanvallen toe en 66% heeft meer kans om zelfmoord te plegen. Deze cijfers veroorzaakten een barstende bom in de samenleving. Velen merkten op dat tijdens de overdracht van shooters ervaren stress en depressie, last hadden van slapeloosheid en vaker ziek waren door een sterke afname van de immuniteit. Door systematisch gebrek aan slaap in de ochtend raakten mensen in een staat van chronische vermoeidheid, verloren hun vermogen om te werken en zelfs verhard zelfs de standaard fysieke activiteiten. Deze situatie dwong de regering om na te denken over wat nog belangrijker is: het redden van de hulpbronnen of de gezondheid van de natie.
Bij het vertalen van tijd voor de zomer 2016 in Rusland: het laatste nieuws
Vanaf het begin van het jaar besprak de vereniging actief de vraag wanneer de tijd voor de zomer in 2016 in Rusland moet worden vertaald en of deze überhaupt wel zal werken. Op dit moment worden er geen aanstaande veranderingen in het natuurlijke dagritme genoemd. Na de verklaringen van artsen in de Doema, willen ze niet eens horen over enige manipulatie van de uurhanden en beweren dat de gezondheid van de mens hoger is dan de schamele hoeveelheid middelen die geld kan besparen op de vertaling van de klok.
Bij het vertalen van tijd voor de zomer 2016 in Oekraïne: actuele informatie
In Oekraïne is de tijd veranderd van winter naar zomer sinds 1996. De volgorde en regels van dit proces worden weerspiegeld in de speciale volgorde van het kabinet van ministers. De dag waarop de tijd wordt overgezet naar de zomer, valt in 2016 op de laatste zondag van 27 maart. De pijlen worden 1 uur vooruit op precies 3 uur 's ochtends verplaatst. Het belangrijkste doel van deze actie is om energie en kolen te sparen die nodig zijn voor de productie ervan. In dit stadium is de Oekraïense regering niet van plan om de norm af te schaffen, ondanks het feit dat medische hulpverleners daar zeer negatief over zijn. In 2011 nam de Verchovna Rada een wetsvoorstel over de onkunde van de vertaling van de klok, maar na enige tijd werd deze afgewezen, onder druk van het publiek en enkele radicale organisaties en bewegingen.