Ik wist niets van dit land , behalve dat dit de enige beschaafde plek op aarde is waar mannen rokken dragen. En zij worden kilt genoemd. Dit feit vermaakte me altijd, maar ik kon me niet voorstellen dat ik een man in een rok zou zien. Om precies te zijn, ik zal zo'n man kiezen. Ja, ik nam afscheid van mijn vrijheid en trouwde met een Schot, en met grote liefde. Maar wie zou gedacht hebben dat het daar was, aan het einde van de wereld, dat ik mijn geliefde Robert zou ontmoeten? Maar ze ging met de vaste intentie om haar leven niet te compliceren met allerlei intriges.
Stel je voor: november, zondag. Er valt een onaangename regen. U hoeft zich niet te haasten. Ik besloot uit gewoonte naar mijn favoriete café te lopen en de krant te lezen voor een kop sterke koffie. Ik maak deze niet-gehaaste promenade elk weekend ... Een mooi meisje zat bij het raam in dit café en nipte sinasappelsap bedachtzaam door een rietje.
Ze had een afstandelijke blik , maar ze leek me zo mooi: haar peinzende houding, lang donzig haar, dunne vingers ... Vooral niet op wederkerigheid hoopend, ging ik toch aan haar tafel zitten. We wisselden begroetingen uit en ik besefte meteen dat ze geen Schot was. Ik schaamde me echter niet. Het is een geweldige kans om iets over een ander land te leren. Ik was ook nieuwsgierig om kennis te maken met de Schot: een andere mentaliteit, een andere cultuur. Maar tegelijkertijd, ondanks het feit dat Robert me heel graag leek, dacht ik het minst aan iets persoonlijks, omdat ik in Kiev een goede vriend had die me actief uitnodigde om te trouwen. Maar ik had helemaal geen haast ... Communicatie met Robert zette meteen de toon, met uitzondering van alle speelsheid en frivoliteit. In het begin ging hij gehoorzaam akkoord met dergelijke regels en werd mijn gids, metgezel, metgezel, die niet belast, maar tegelijkertijd vertelde hij veel interessante dingen over zijn land. En nog belangrijker - zonder verveling en opbouw.
Ik heb opzettelijk geen haast gemaakt met dingen. Ik was bang om het geluk dat op mijn hoofd was gekomen, af te schrikken. Asya en ik leken de wereld opnieuw te openen. Het was verbazingwekkend dat we zoveel gemeen hebben, ook al komt ze uit Oekraïne, een land dat ik absoluut niet ken. Maar ik koesterde al de hoop dat we op een dag rond zouden lopen in Khreshchatyk, naar de Kiev-Pechersk Lavra gaan, en misschien zelfs daar gaan trouwen. Dus het gebeurde daarna. En toen liet ik haar extatisch kennis maken met mijn geliefde Edinburgh - een oude, mooie stad, de voormalige residentie van lokale koningen. Samen met Asya herontdekte ik mijn stad: Holyroodhouse Palace (het huis van het Heilige Kruis), waar Mary Stewart ooit leefde en waar vreselijke geesten nog steeds leven, de Troon van Arthur de hoogste heuvel in Edinburgh is, de Royal Mile de oudste hier is street.
Als Robert er niet was geweest , zou ik nooit zo comfortabel zijn geworden in deze stad, in dit land. Hand in hand zwierven we eindeloos door de straten en achterbuurten van Edinburgh. Hij las me de verzen voor van zijn beroemde landgenoot en naamgenoot Robert Burns. Ze zaten op een bank in het park en dronken een donkere ale met een grappige naam "vihavi" - alcoholarm bier. En ik pestte hem vaak met een hele stomme, naar zijn mening, een verzoek om ergens op een datum in een kilt te komen. Robert was zeer beledigd door dit verzoek. Hij begreep niet waarom ik zo'n leuk traditioneel Schots mannenpak had. Wat kun je niet doen voor een vrouw op wie je verliefd bent zonder het te onthouden! Mijn weg naar buiten in de rok voor haar, heb ik besloten om mooi in te richten en tegelijkertijd haar een hand en een hart te bieden.
Ik weet dat dit een overhaaste beslissing was, maar, zoals ze tegen je zeggen: jagen is sterker dan bondage! Ik nodigde Asya uit in het restaurant, waar 'live'-muziek, meer bepaald de Noord-Schotse doedelzak, en waar het meest populaire nationale gerecht wordt geserveerd, haggis is: het litteken van een ram met ingewanden. Ik weet het, Asya heeft me verlicht, dat het naar jouw mening klinkt, niet erg smakelijk, maar hoe heerlijk! Mijn favoriet, ook gewaardeerd!
Ik zal mijn optreden nooit vergeten met Robert. Alles werd geëerd door eer. Naar de geruite kilt, blijkt tweed geregen tweed jasje, gebreide kousen, neemt, en op de heupen - een lederen sporen - een portemonnee opknoping op een lange riem. In dit alles is mijn Robert gekleed, en, ik zeg je, ik was erg onder de indruk van zijn soort. Niets leuks of belachelijk!
Integendeel, heel elegant!
Ik weet het niet, toen of eerder voelde ik dat ik niet onverschillig was voor Robert. Toch brachten we zoveel tijd samen door, hij was zo mooi verzorgd! Op zijn minst wanneer Rob zich beschaamd uit zichzelf wegdrukt: "Je wou niet met me trouwen? ", Realiseerde ik me dat ik niet kon weigeren. Ik denk dat het Edinburgh was die ons "fluisterde" liefde. En niet zonder reden wordt het de meest mysterieuze en mysterieuze stad op aarde genoemd. Toen stelde ik voor dat Robert samen naar Kiev ging om hem aan zijn ouders voor te stellen en daar te trouwen. Bovendien is mijn contract verlopen.
Natuurlijk was ik het er graag over eens: ten eerste antwoordde Asya mij in ruil en ten tweede wilde ik heel graag Oekraïne bezoeken. Het was een gelukkige tijd voor ons. Die avond trouwens, Asya bleef voor het eerst bij mij voor de nacht, en 's morgens kookte ik haar een typisch Schots ontbijt: havermout en zalm. Ze was verrast door zo'n combinatie van producten en beloofde me in de nabije toekomst vrolijk om borsch en vareniki met kersen te behandelen. Ik begreep dat we in verschillende culturen waren opgegroeid en we waren allebei geïnteresseerd in iets nieuws over elkaar.
Tot in het kleinste detail.
Asya, bijvoorbeeld, was geamuseerd door het feit dat ik de greens met een schaar knipte. Ze lachte om de namen van onze nationale gerechten: kippensoep "coca-gezichten", aardappelsalade met forel - "clap-shot", met vlees - "stoviz". Ik vond het ook leuk om te zien hoe ze over borsch gaat doen: je moet zoveel operaties doen, maar hoe heerlijk is het! Ja, die tijd, vlak voordat we naar Kiev vertrokken, was voor ons en Robert een soort huwelijksreis, een periode waarin we elkaar echt herkenden. We waren verliefd, maar we probeerden niet ons hoofd te verliezen, omdat we wisten: passie verdwijnt snel, een vakantie met nieuwigheidspasjes, en dan zullen we moeten wennen aan het dagelijks leven, het dagelijks leven. Opgemerkt moet worden dat mijn verhoging perfect gecombineerd met de uitvoerbaarheid van Robert. Ik hield van zijn betrouwbaarheid en voorzichtigheid, rationalisme en grenzeloze tederheid voor mij. ... En toen was er een telefoontje naar de ouders, die hen letterlijk met de mond sloegen. "Mam, pap, maak je klaar!" Ik kom met de bruidegom. Alleen hij is in mijn rok!