Je ontmoet zelden een persoon die vriendelijkheid en wijsheid combineert met een frisse waarneming en - soms - een bijna kinderlijke naïviteit. Waarschijnlijk was het dankzij deze kwaliteiten dat hij zijn eerste rol in Danelia kreeg - de dokter van Benjamin in de film "Do not Grieve!". Volgens de legende werd Bubu echter niet door Danelia gekozen, maar door zijn vrouwen - moeder en zussen. Hij hield altijd van vrouwen - en in zijn jeugd, toen hij een hofjongen was, was hij een eeuwige herhaling (hij voltooide school toen hij 20 was), en in hooligan-jeugd, toen hij veel wodka dronk, op de schoonheden spuugde en op drums klopte in ensembles "Dielo" en "Orera" ". En op volwassen leeftijd, toen de whisky doordrenkt was met indrukwekkend zilver, en op het repertoire de hit 'Mijn jaren - mijn rijkdom' kwam. Buba Kikabidze is van nature begiftigd met een magisch geschenk om het leven van de mensen om hem heen op vakantie te transformeren, daarvoor hoeft hij alleen maar te glimlachen en te spreken.
Vakhtang, je woont op twee huizen - hier, dan in Amerika?
Nee, dat is het niet. Zie ik eruit als Agutin of Leontiev? Nee, ze zijn niet hetzelfde ...
Vakhtang , wanneer begint je dag? Ik ben een vroege vogel, ik sta op als het nodig is. Ik ben een visser, ik ben eraan gewend.
Heb je morgenroutine-rituelen - behalve, zoals ik het zie, de eerste sigaret, onmiddellijk gevolgd door de tweede en derde?
Er was een ritueel dat ik niet leuk vind - pap pap, nu kwamen de doktoren erachter dat ik havermout, zo blijkt, helemaal niet gegeten kan worden. En ik ben zo blij! Als je 's morgens wakker wordt, heb je het gevoel dat het vandaag een dag was - of niet, en dan is het beter om het huis niet te verlaten, toch de tegenslagen te volgen?
In het schandalige intermezzo van Vakhtang Kikabidze wordt ook gezegd dat zijn zoon gescheiden van zijn ouders leeft. Met het ouder worden zijn er steeds meer dagen waarop mensen nergens heen willen. Maar vanwege de tours ga ik niet vaak naar Tbilisi, maar ik heb veel vrienden, ik moet iedereen zien. Nu zullen we praten, en dan ga ik op bezoek - er is een koude soep. Een vriend van ons kookt het 's ochtends. De jongens zullen verzamelen ...
Het is duidelijk dat je de echte Georgische gasten graag verwelkomt en het feest waardeert. Vakhtang, en hoe denk je, waar is de traditie van de Georgische gastvrijheid gebleven? Voor ons is hier niets ongewoons aan. Van jongs af aan zag ik gasten in het huis, interessante mensen kwamen naar mijn grootvader: schrijvers, kunstenaars, politici. Wij, de kinderen, mochten aanwezig zijn, hoewel we zeker niet aan tafel gingen zitten. De volwassenen deden alsof ze wijn kwamen drinken en drinken, maar in feite praatten ze over serieuze onderwerpen, discussieerden ze over het politieke, artistieke, literaire leven van Georgië. Ik wist van kinds af aan dat de gasten heilig waren, dat de buren heilig waren, dat zonder een gast, zonder een buurman, zonder een vriend, men niet kan leven. Er zijn natuurlijk mensen die deze functie niet hebben ... Ik heb veel landen bezocht, en soms was ik verbaasd: hoe leven mensen voor zichzelf?
In Georgië , en in ons huis in het bijzonder, is altijd geloofd dat iemand moet leven voor het welzijn van anderen. Maar waarom is zo'n traditie ontstaan? Elke sociale norm heeft immers enige uitleg - historisch, cultureel ...
Waarschijnlijk is het hele punt dat we een klein land zijn. Op die manier overleefde Georgië, dat iedereen elkaar kent en ondersteunt. Ik zal je één verhaal vertellen, en je zult alles begrijpen. Mijn eerste vriend was Omar Mkheidze, een beroemde danser, nu een People's Artist of Georgia. Er waren veel vrienden, weinig geld, ze haalden geen bruiloft in een restaurant en hadden een flat met twee kamers. Maar naast hen woonde een appartement met vier kamers van buren. Dus ze braken de muur, veranderden zes-kamer appartement, waarin ze een bruiloft speelden. En toen een paar maanden en leefde - zonder een muur, omdat er geen geld was om het op te richten. En niemand zag hierin iets ongewoons - een normale zaak. Dankzij het schandalige intermezzo van Vakhtang Kikabidze leren lezers veel.
Een van de romans in mijn eerste film "Be Healthy, Dear!" Ging over hetzelfde onderwerp. Armeniërs en Georgiërs - dit is ons eeuwige motief, we maken elkaar een grap over verschillende onderwerpen: voetbal, feest ... Dus mijn held, de kunstenaar, vrienden uit Armenië kwamen uit Armenië. Ze lopen door het huis - en hij woont in zo'n oud houten huis van Tiflis - ze overwegen oude familiefoto's. Op een van de foto's, een vlot dat langs de Kura drijft, feesten Georgiërs op een vlot. Eerder was zo'n traditie om - een feest op het vlot te organiseren, te drinken en de omgeving te bewonderen. Maar nu, waar neemt u het vlot? Mijn held, Givi genaamd, zegt tegen de gasten: "Morgen zal het vlot zijn." En inderdaad, 's ochtends drijft een vlot op de Kura, bedekt met een luxe tapijt, worden barbecues gebakken ...' s Avonds gaan Givi en zijn vriend na ontvangst van het station naar huis, komt de kameraad het huis binnen, passeert eerst en we horen een kreet: "Givi! En mijn held antwoordt: "Waarom vroeg je me niet waar ik het vlot van heb gemaakt?" Toen keken ze samen naar het gat en zeiden: "Wat een prachtige stad hebben we ..." Je hebt dit verhaal zelf bedacht of gehoord ergens? Zelf. Ik hou over het algemeen van sprookjes, ik ben dol op het circus. Ik wilde als kind een clown worden. Een man verwacht altijd zijn hele leven vakantie. Kunst zou een feestdag moeten dragen, zodat de persoon in de ziel deze dood niet verwacht. Het lijkt erop dat wanneer je "Mijn jaren zijn mijn rijkdom" zingt, je een beetje flirt. Vakhtang, eigenlijk ben je acht jaar oud, toch?
Ja, ik denk, acht of negen ... Een persoon zou de kindertijd niet in zichzelf moeten doden. Zodra hij als volwassene begint te leven, is hij een khan.
Blijf je doorgaan met het schrijven van romans? Soms, als er geen andere zaken zijn. Nu heb ik zeven stukken verzameld. In Moskou wilden ze echt een film, een foto ervan filmen, het was klaar, maar het werd niet op politieke gronden vrijgegeven om te huren. Ze stuurden me op een schijf - dat is alles. Mensen verloren geld, en daarna wilde ik ze niet in een ongemakkelijke positie brengen, dus ik nam mijn script van hen en nu ben ik op zoek naar nieuwe sponsors. De moeilijkheid is dat verhalen zoals die ik heb verteld, je niet in elk land zult opnemen. Waarschijnlijk zou in Italië zo'n complot "gejuicht" zijn. Het is pure Fellini.
Ja, in Italië, in Azerbeidzjan ... In Rusland - nee. In Oekraïne, te oordelen naar de anekdotes, kan zoiets gebeuren - je hebt nepotisme en er kan van alles gebeuren tussen Kumovs. Ik weet dat je bent begonnen met het schrijven van romans in het ziekenhuis, op de rand van leven en dood. En die waarzegger voorspelde deze situatie ...
Ja. Ik heb de voorspellingen in die tijd niet serieus genomen, en ik ben per ongeluk bij de waarzegger terechtgekomen - vergezeld door Nani Bregvadze op haar verzoek. Nani kwam helemaal wit uit de waarzegger: deze vrouw vertelde alles over haar verleden, hoewel ze de details niet kon achterhalen, ze kwam uit een andere wereld, ze woonde in een bergdorp. En toen wendde de waarzegger zich tot mij: "Ga, ik zal je terugbetalen. Of ben je bang? "Voorspelde mijn ziekte. Ik luisterde halverwege, omdat ik nooit een stem in mijn leven had. Maar het was allemaal vervuld, zoals ze zei.
Ik herinnerde me dit ziekenhuis en dacht: wat voor werk? Een paar dagen later begon hij te componeren. Ik kon de pen niet in mijn vingers houden, dus schreef ik mijn verhalen op een taperecorder. Nadat hij het ziekenhuis had verlaten, bracht hij ze over naar papier, daarna maakten we een script en samen met Tamaz Gomelauri schoten ze een film die vele prijzen won, waaronder de Grand Prix van het festival in Gabrovo. Vakhtang, hoe voel je je nu over voorspellingen? Wat is je relatie met het lot? Sindsdien ben ik herhaaldelijk getuige geweest van de voorspellingen die in het lot zijn uitgekomen. Waarschijnlijk is alles werkelijk opgeschreven in een boek met bestemming. Mijn vriend, een bekende Armeense muzikant, had bijvoorbeeld al heel lang geen kinderen. En hij en zijn vrouw waren in wanhoop. Op de een of andere manier, toen ik op tournee was in Bakoe, vroeg een vriend me om met hem naar de bergen te gaan, naar een of andere helderziende - ze zeggen dat de vrouw daarheen sleept, alstublieft, verzin het gezelschap. We kwamen aan in het dorp, we ontmoetten een vrouw - een jonge, slordige dame met doordringende ogen. Ik sprak helemaal geen Russisch en, denk ik, de film heeft nooit gekeken.
De kamer is bedekt met stukjes tijdschriften zoals "Ogonyok". De helderziende staarde naar een van de foto's en, denk ik, gaat de trance in, alles trilt. Toen wendde ze zich tot ons en zei tegen de vrouw van de musicus: "Zoek in je huis een oude winterjas van bruine kleur, open de kraag - er is daar iets, iemand heeft je een buitje gegeven en je moet het weggooien." Ik zag zelf hoe ze ergens in de kast een oude jas van schapenvacht vonden, de kraag open scheurden en een bundel haar tevoorschijn haalden. En een jaar later kregen ze een baby. Wat een vreugde in het gezin!
Maar nu in Canada, keek ik naar de uitzending "Battle of paranormaal begaafden". Er zijn veel oplichters, maar er zijn ook echt getalenteerde mensen. Ze vonden het vermiste, vermoorde, zagen wie op de foto wordt afgebeeld in een verzegelde envelop ... Hoe interessant!
Mijn zoon woont daar, doet zaken. Ik bleef bij hem na een tournee door de Verenigde Staten - ik reisde met concerten in 19 steden en besloot te rusten en te vissen. Bovendien organiseerden de kinderen een cultureel programma voor ons met hun echtgenoot: op dat moment werd er een muziekfestival gehouden in Montreal, waren we bij de concerten van Stevie Wonder, Tony Bennett, Joe Cocker ... De kinderen deden alles om ons, de oude mensen, plezierig te maken. Vakhtang Konstantinovich, u bent al meer dan 40 jaar getrouwd. De natuur onder de Georgiërs is vurig, behalve in de artistieke omgeving zijn er zoveel schoonheden ... Wat is het geheim van een succesvol huwelijk? We moeten gewoon van elkaar houden. Hoe is het - je moet liefhebben? Komt liefde van plicht?
Taken zijn erg belangrijk. Ze moeten worden geëerd. De vrouw moet zich een vrouw voelen, de man - de echtgenoot. Maar als er geen liefde is, martelt u elkaar niet. Als je een man bent, moet je gaan om geen vrouw te schenden. We gaan niet voor de tweede keer terug naar deze wereld. Maar zoals je zelf vaak hebt gezegd, moet een man soms links gaan - voor inspiratie ... En dit is zijn probleem! Laat haar lopen, maar zodat niemand zal lijden.
Vakhtang, wat voor soort vader ben jij? Het lijkt mij dat de Georgiërs erg vaders zijn die van vader houden, die niet anders kunnen dan kinderen verwennen.
Mijn kinderen groeiden op met het gevoel dat ze als volwassenen werden behandeld. Ik heb deze uitdrukking nooit in mijn huis gehoord: "Papa, koop, goed, koop het!" Het is onaangenaam als een vader er trots op is dat zijn 17-jarige zoon een zeer dure auto bestuurt. In één interview zei je op een of andere manier dat je niet van grote huizen houdt, dat je na het verhuizen naar dit huis vanuit je oude appartement niet eens kon slapen, omdat je je ongemakkelijk voelde. Hebben ook toegevoegd, die op een stoel kunnen leven - dan al, dus je bent comfortabeler. Heeft u echt geen persoonlijke ruimte nodig?
Mijn territorium is waar vrienden wonen. Toen we nog klein waren en toerde met de band "Orera", had ieder van ons een pocketatlas en we doorstreepten die steden waar we geen vrienden hadden. En ze zijn daar niet meer heen gegaan. Onlangs gevonden dat atlas - veel steden zijn doorgehaald. Trouwens, op weg naar de VS bleef ik twee dagen in Kiev, waar ik veel vrienden heb. Ik wist van tevoren wie me zou ontmoeten, in welk restaurant we zullen dineren, waar ik zal stoppen ... Dit is allemaal erg belangrijk. Weet je, nationaliteiten zijn verzonnen dingen. Als het waar is dat Adam en Eva de eerste mensen waren, dan zijn we allemaal familieleden en moeten we in liefde en vriendschap leven. Welke gebeurtenis heeft je leven radicaal veranderd?
Mijn leven veranderde in april 1989, na de verspreiding van de demonstratie in Tbilisi. Toen de hongerstaking begon, ging ik naar Maikop met het State Variety Orchestra of Georgia, dat toen werd begeleid, maar elke dag belde ik naar huis om het nieuws te horen. En op 9 april kon ik de hele dag niet doorkomen, de lijn was druk. Toen, 's avonds, belde ik nog steeds en hoorde dat mijn vrouw huilde. Ze vertelde me dat de soldaten waren gekomen en mensen met schoppen hadden gedood. Ik besefte dat ik dringend terug moest komen. En hoe? Vluchten naar Georgië geannuleerd, treinen gaan niet ... En we hebben tenslotte 85 mensen - een orkest, een koor, een ballet ... We vonden met moeite de Tsjetsjenen die overeenkwamen ons met twee bussen te nemen. Maar alleen in Tbilisi, toen ik de eerste tank met mijn eigen ogen zag, geloofde ik eindelijk in wat er gebeurde. Ik kan me niet herinneren hoe deze avond voorbij is. De zoon zegt: "Papa, dat weet ik nog: je ging naar het toilet, ging op het toilet zitten en huilde." Huilen met impotentie.
En het heeft je leven veranderd?
Ja. Mijn gevoel is veranderd. Ik ben een eikel, ik speel graag voor de gek ... Maar na die dag brak er iets in me. Ik besefte dat er een kracht is die mijn leven en het leven van mijn kinderen kan verpletteren.
In het leven van elke persoon is er zo'n kracht - dood. En waarschijnlijk is het niet zo belangrijk, in wiens gezicht ze komt ... Ja, waarschijnlijk.
Vakhtang Konstantinovich, vertel me, ondervindt ervaring dat u wordt beschermd tegen fouten?
Zelfs een ervaren persoon kan in een situatie komen waarin hij de weg zelf niet kan vinden. De tafel voor dit doel was uitgevonden zodat mensen achter hem zouden zitten, over fouten zouden praten en vragen zouden oplossen. Vroeger hadden we zo'n gewoonte in de bergen - als er een twistpunt is, vraag dan advies aan de ouderlingen. Ouderen zaten in een kring, deelden ervaringen en besloten hoe te zijn. Ik denk dat als politici met de mensen zouden overleggen, het beter zou zijn voor iedereen om te leven. Laten we zeggen.
Ja, de mensen geven niets, omdat niemand het vraagt. Toen de Russische president een telegram stuurde waarin stond dat ik de Orde kreeg, was het leuk. Maar een paar dagen later trokken Russische tanks Georgië binnen. Hoe kan ik de bestelling accepteren? Ik zou mijn eigen kleinzoon in mijn ogen hebben gespuwd.
Wat is de kracht voor jou ? Wie kun je een sterk persoon noemen?
Hadji Murad. Morgan uit Hemingway's verhaal "Heb of niet." Ik respecteer de boeren die hun eigen lot bepalen. Een persoon zou moeten weten waarom hij leeft en zich, indien nodig, opofferen ten gunste van zijn verwanten, het moederland. Voor mij is het moederland over het algemeen erg belangrijk. Hij lacht me altijd uit: ze zeggen dat alles andersom is, in de eerste plaats - het moederland, dan - vrienden, dan - het gezin. Je hebt blijkbaar een zeer rijke ervaring met vrouwen. Wat denk je dat vrouwen het meest waarderen bij mannen?
Het belangrijkste wat een man moet weten, zelfs een 14-jarige: een vrouw moet veel aandacht besteden. Het maakt niet uit of je haar een bloem of een hele arm geeft. Aandacht is geweldig. En als zij gelukkig is, zult u zeer tevreden zijn.