In feite bestaat Boris. Akunin is echt een heel echt personage. Gewoon deze schrijver is het tweede "ik" van Grigory Chkhartishvili. Dit is zijn eigen spel, dat meer dan tien jaar geleden begon. Het was toen dat Boris Akunin verscheen. Toen Gregory jonger was, hield hij van gokken, vooral van kaarten. Misschien is dat waarom Fandorin altijd wint in alle gokken, wie weet. Maar nu gaat het gesprek niet over Fandorin, maar over Mr. Akunin, of beter gezegd, Chkhartishvili. Dus, hoe kwam zo'n getalenteerde Akunin in de wereld tevoorschijn? Op dat moment schreef de heer Chkhartishvili een zeer zwaar boek genaamd "Schrijver en zelfmoord". Dit boek introduceerde hem in een depressie en om op de een of andere manier te ontspannen, begon een serieuze schrijver detectives te schrijven. Hij wilde echte fictie schrijven, die volgens hem de Russische literatuur duidelijk ontbeerde. Dat is toen Akunin verscheen. Hij hield ervan speciale literatuur te herzien, bepaalde boeken, brieven en aantekeningen in oude kranten te lezen. In het begin wist niemand wie deze schrijver was. Natuurlijk begonnen mensen zelf de meest ongelooflijke dingen te verzinnen, sommigen zeiden zelfs dat deze rechercheurs Zhirinovsky hebben geschreven. En Akunin en Chkhartishvili keken alleen maar naar dit alles en biechten uiteindelijk wie ze in werkelijkheid waren.
Wanneer ik Grigory vraag waarom deze mystificatie met Akunin is begonnen, zegt hij dat hij dit in feite niet wilde doen. Het is gewoon dat wat hij schrijft en wat Akunin schrijft, wezenlijk anders is. Chkhartishvili maakt zijn essays en verhalen voor een lange tijd, maar Akunin, wiens brein veel sneller werkt, kan detectiveverhalen schrijven voor een paar maanden. Bovendien is Chkhartishvili absoluut niet zo'n idylle als Akunin. Hij zegt dat Boris veel vriendelijker is en echt in God gelooft. Waarschijnlijk geeft dit hem de kracht om karakters te creëren, die vroeg of laat, maar nog steeds het kwaad verslaan. En meneer Akunin had heel veel geluk met de naam, omdat het bijna onmogelijk is om te perversen, in tegenstelling tot het hard inslaande Chkhartishvili.
Akunin houdt heel veel van het Oosten, dus zijn naam moet in het Japans worden gelezen. Veel mensen denken dat dit "slecht persoon" betekent. Maar dit is geen volledige uitleg van het woord. In het boek "The Diamond Chariot", dat vertelt over de jaren van de jonge Fandorin in Japan, wordt de juiste uitleg van het woord "Akunin" gegeven. Het verklaart ook dat Akunin niet gewoon een kwaadaardig persoon kan worden genoemd. Zo is het helemaal niet. Deze persoon leeft eenvoudigweg volgens de regels die hij zelf heeft vastgesteld en die niet zullen veranderen. Vaak zijn dergelijke regels echter niet in overeenstemming met de basiswetten, maar Akunin geeft er niet om. Hij is klaar om te sterven, als hij maar niet opgeeft wat hij denkt dat juist is. Daarom is het zeker mogelijk om te haten, maar het is onmogelijk om niet te respecteren.
Nu de fans dit verhaal van Fandorin hebben gelezen, konden ze begrijpen wat, echt betekent de naam van hun favoriete auteur. Daarom kunnen ze kalm voor hem zijn en hem niet als een gemene en laffe persoon beschouwen. Integendeel, hij kent eenvoudig zijn waarheid en vecht er altijd voor. Hoewel dit concept van waarheid misschien niet altijd samenvalt met het algemeen geaccepteerde en geaccepteerde in onze samenleving. Maar toch kan iedereen ervan overtuigd raken dat Boris Akunin een getalenteerde schrijver en een persoon is die respect verdient. Misschien verscheen hij, alsof hij vanaf het begin van de twintigste eeuw, maar toch heel gemakkelijk en snel wortel schoot in de moderne wereld en ons voortdurend beviel met mooie detectives over de tijd dat er nog steeds een concept van echte eer en waardigheid bestond.
Maar we moeten niettemin de heer Chkhartishvili niet vergeten. Immers, als dat niet het geval was, dan zouden wij, met Boris Akunin, waarschijnlijk niet de eer hebben om elkaar te ontmoeten. Laten we het even hebben over Grigory Chkhartishvili. Hij werd op 20 mei 1956 in Georgië geboren. Toen de kleine Grisha twee jaar oud was, verhuisden zijn ouders naar Moskou. De liefde voor de oosterse cultuur werd ingeprent in het Gregory Kabuki Theater. Het was aan hem te danken dat Chkhartishvili het Departement Geschiedenis en Filologie van de Moscow State University aan het instituut voor Aziatische en Afrikaanse studies heeft bezocht. Dat is hoe Gregory een Japanse geleerde werd, die de heer Akunin en al zijn bewonderaars zeer dankbaar is. De heer Chkhartishvili was ooit adjunct-hoofdredacteur in het tijdschrift Foreign Literature, hij is al meer dan tien jaar alleen bezig met schrijven en beschouwt zichzelf helemaal niet als een schrijver. Mr. Chkhartishvili geeft de heer Akunin de lauweren. Hoewel hij zichzelf nog altijd beschouwt als romanschrijver en niet vies is van lof op dit gebied. Maar toch is Mr. Chkhartishvili meer bezig met het schrijven van artikelen en het bewerken van zulke serieuze werken als, bijvoorbeeld, "The Anthology of Japanese Culture". Hij schrijft ook kritische artikelen, vertaalt Japanse, Amerikaanse en Engelse literatuur en verzamelt verzamelingen van de beste werken van westerse schrijvers.
Natuurlijk kennen en respecteren ze hem in bepaalde kringen. Maar toch is hij heel anders populair dan Boris Akunin. Hier werd hij genomineerd voor de schrijver van het jaar en voor andere onderscheidingen. Sommigen ontving hij, sommigen niet, maar in elk geval niet speciaal vanwege deze overstuur. Uiteindelijk is de herkenning van mensen niet in beeldjes, maar in hoeveel ze houden en wachten op de voortzetting van zijn verhalen. En als je de situatie van deze kant bekijkt, kun je er volledig zeker van zijn dat Mr. Akunin een miljonair-maker is, wiens boeken altijd met veel ongeduld worden opgewacht.