Inheems en geliefd
Er wordt aangenomen dat de taal gesproken door de moeder van het kind, en is voor hem native (het is daarom de moeder genoemd). Het wordt opgenomen in de moedermelk en wordt "code" - in de toekomst zal een persoon, zoals ze zeggen, denken. Als mama en papa dezelfde taal spreken, lost het alleen de situatie op. Als de vader de drager is van een andere taal, valt het kind in de sfeer van tweetaligheid (of tweetaligheid). En dit is ook geweldig. Want als je bepaalde regels volgt, leert de baby beide talen al vanaf de vroege jeugd. De belangrijkste voorwaarde hiervoor: ouders moeten zich houden aan elke specifieke taal, dat wil zeggen, de moeder spreekt met de baby in het Russisch, en de vader - in het Oekraïens (Engels, Frans, Duits, etc.). Dit verzekert het kind uit een mengelmoes in je hoofd en je kunt er zeker van zijn dat hij, zodra hij spreekt, 'parels' in beide talen verspreidt, niet verwarrend. Wees echter voorbereid op de volgende nuance: psychologen zeggen dat kinderen die later in een tweetalig gezin opgroeien, beginnen te praten - kruimels hebben meer tijd nodig om de "dubbele" hoeveelheid informatie te leren, te verwerken, te analyseren en voor zichzelf te verwerken. om bang te zijn, en niet om de studie van de tweede taal voor later uit te stellen, want alleen in de vroege kinderjaren is het brein van het kind plastisch (tot een jaar ontwikkelt het brein zich met 70%, de resterende 20 zijn voor een periode van maximaal 4 jaar en slechts 10% voor de rest leven!). Elke training wordt gegeven aan een Tot een jaar met minimale inspanning.
Een taal of een film?
Moderne Oekraïense gezinnen worden vaak geconfronteerd met nog een incident: thuis spreekt het gezin Russisch en voor het kind wordt deze taal moedertaal, en zodra hij ouder wordt en de sociale omgeving binnenkomt (kleuterschool, school), blijkt het dat hij meer moet weten en de Oekraïense taal. Het probleem is dat het kind, na gewend te zijn geraakt aan 'denken in het Russisch', nauwelijks kan aanpassen in de Oekraïens-sprekende omgeving, wat een negatief effect kan hebben op aspecten als bijvoorbeeld schoolprestaties, onbegrip, gevolgd door onzekerheid, stijfheid en stijfheid. Hoe u dit kunt voorkomen In de eerste plaats moet u als vanzelfsprekend aannemen dat, ongeacht hoe u het kind beschermt tegen de tweede taal, hij ook de Oekraïense taal onder ogen moet zien, en dit is in feite juist en gezond. - we leven in Oekraïne, betekent, moet de taal en geschiedenis van het land kennen. Ten tweede, als het kind van de wieg de Oekraïense rede zal horen, zal hij geen psychologisch blok voor zich hebben, zal hij hem niet zien als een "andere", vreemde taal, en infusie in de sociale omgeving zal niet stressvol zijn . En ten derde, zoals we al eerder hebben gezegd, hoe meer een kind leert, hoe rijker en breder zijn horizon zal zijn. Waarom zou je het beperken? Omdat hij slechts één taal kent, zal hij het keuzeprobleem voortdurend onder ogen moeten zien, en hij zal het niet uit eigen wil moeten doen, maar moet hij zich aan de omstandigheden houden. Dit geldt voor de keuze van de school en het hoger onderwijs in de toekomst - en werk. We waren ervan overtuigd dat we beide talen nodig hadden? Laten we beginnen met leren. Dat is alleen om het goed en organisch te doen.
Hoe moet ik praten?
De situatie is vereenvoudigd als een van de volwassenen goed spreekt in het Oekraïens. Trouwens, het kan een grootmoeder zijn. Het belangrijkste is dat het kind haar vaak ziet. Dan zal hij niet alleen gehecht kunnen raken aan haar, maar zal hij ook de taal waarnemen waarin zij spreekt als haar eigen taal. Als je besluit een babysitter voor een baby uit te nodigen, kies dan een Oekraïens sprekende persoon, dit zal ook goede resultaten opleveren. Nog beter is de optie, waarbij een van de ouders in het Oekraïens spreekt. Toegegeven, soms is het moeilijk, omdat hier al een volwassene grondig moet herbouwen. Bovendien zal het volledige microklimaat van communicatie in de familie veranderen. Maar interne permutaties zijn tijdelijk, je zult snel wennen aan de nieuwe afstemming van krachten in de familie, en het effect zal verbluffend zijn in de tijd. Het gebeurt dat ouders gelukkig zouden zijn, maar het is niet mogelijk om zich aan een permanente verspreiding per taal te houden. Wat te doen in deze situatie? Praat met het kind in zowel Russisch als Oekraïens. Onthoud gewoon de belangrijke nuance: de jongen, deze taalverandering zal constant moeten worden uitgelegd. Dus, vertel de baby over dieren, zeg de naam van het beest in het Russisch, en specificeer dan: "En nu zal ik je vertellen wat het in het Oekraïens heet" - en noem het. Zo verzeker je het kind van het mengen van tongen in zijn kleine hoofd, want elke keer voordat je overschakelt naar het Oekraïens, waarschuw je hem erover. En het kind zal leren dat er een verschil tussen hen is.
En zing voor het kind Oekraïense slaapliedjes. Lees boeken in het Oekraïens, vertel verhalen. Het lijkt u toe dat de baby niets begrijpt, maar dat is het niet. Alles wordt genoteerd in de subcortex en alles moet te zijner tijd worden toegepast. Als je helemaal geen Oekraïens kent, wanhoop dan niet in dit geval. Nu is er een enorme hoeveelheid audio-opnamen met sprookjes en liedjes in de Oekraïense taal. Helder en melodieus, ze vinden je baby waarschijnlijk leuk. Regel de sessies van een dergelijke onderdompeling in de Oekraïense rede, het zal niet alleen de bagage van de kennis van het kind verrijken, maar zal ook een uitstekende ontwikkeling voor hem worden - zal je kennis laten maken met de Oekraïense cultuur, mentaliteit en geschiedenis. Probeer ervoor te zorgen dat er in uw omgeving sprekers zijn van de Oekraïense rede. Misschien zijn dit vrienden van het gezin, collega's, moeders die je tijdens een wandeling hebt ontmoet. De voordelen zullen voor iedereen zijn: je kleintje zal deelnemen aan de prachtige Oekraïense speech, en het kind uit die familie zal naar de Russische gaan, waarvan jij de dragers bent. Vergeet niet dat onze kinderen een unieke kans hebben om echte polygoten te worden vanaf de geboorte. Daarna zullen studie en andere (buitenlandse) talen hem gemakkelijk worden gegeven.
Voorzichtig, foute speech!
Soms is het beter om te zwijgen dan iets verkeerds te zeggen. Het meest schadelijk in het leren van een andere taal is om er een zorgeloze houding tegenover te krijgen. Het is belangrijk dat de Oekraïense speech die uw baby zal horen literair is, literair. En het was geen mengsel van "Frans met Nizhny Novgorod." Het ongeletterde mishandeling van de twee mooiste talen, naast het vernietigen van de ontwikkeling van het kind van de juiste koers, is ook schadelijk, omdat het uiterst moeilijk is om onbegrepen informatie in de vroege kinderjaren uit te roeien.